Oficina del Superintendente

23 de noviembre de 2025

Estimados padres, tutores, personal y miembros de la comunidad,

A medida que nos dirigimos a las vacaciones de Acción de Gracias, me acuerdo de lo mucho que tenemos que agradecer como comunidad escolar. Cada día, nuestros estudiantes, personal, familias y miembros de la comunidad nos muestran lo que significa aprender, liderar y apoyarse unos a otros con orgullo. Me gustaría compartir sólo algunos aspectos más destacados de esta última semana que reflejan el extraordinario espíritu de la Comunidad Escolar Winslow.

A principios de semana, visité la escuela primaria para celebrar la Semana de la Lectura. Los alumnos y el personal llegaron disfrazados de los personajes más queridos de los libros, llenando los pasillos de creatividad, energía y risas. La alegría en sus rostros dejaba claro que el evento había conseguido exactamente lo que se proponía: celebrar el poder de la lectura y despertar el amor por el aprendizaje para toda la vida.

En la última reunión del consejo escolar, el director de Jr. High, Jason Briggs, reconoció a los estudiantes que fueron honrados por su ciudadanía positiva en la Asamblea de Raiders Notables. También reconoció a un número creciente de estudiantes que ganaron Kennebec Valley Honors en coro y banda.

Mientras tanto, Winslow High School celebró el Día del Futuro, una experiencia característica que reúne a todo el cuerpo estudiantil de casi 400 estudiantes para la exploración práctica de la vida después de la graduación. Los estudiantes viajaron a universidades, programas de formación, bases militares y lugares de trabajo, para conocer de primera mano posibles trayectorias profesionales. Gracias al apoyo continuado de la Fundación Educativa MELMAC, esta iniciativa se ha convertido en la piedra angular del programa de preparación para la universidad y la carrera profesional del instituto Winslow, que permite a los estudiantes imaginar y prepararse para un futuro brillante.

El final de la semana trajo tres noches de excelentes actuaciones por el Club de Drama Winslow, ya que presentó su producción de Disney Newsies, El Musical.

Nuestros estudiantes-atletas y entrenadores completaron una exitosa temporada deportiva de otoño, con varios estudiantes que ganan el reconocimiento individual en sus respectivos deportes. Además, nuestro equipo de fútbol femenino Varsity ganó honores de subcampeón en el Campeonato de Clase C del norte de Maine, una competencia muy reñida que llegó a dos tiempos extras.

Nuestro equipo universitario de fútbol ganó el Campeonato de Clase D del Norte de Maine, vengando su única derrota de la temporada ante los Cruzados de John Bapst. Pasaron a jugar en el partido del Campeonato Estatal de Clase D, donde ganaron honores de subcampeón.

En todo el distrito, todas las escuelas participaron en el programa "Adopta una familia", una iniciativa para alumnos de preescolar a 12.º grado que ofrece consuelo y atención a los alumnos y sus familias durante las fiestas navideñas. Gracias al minucioso trabajo de orientadores, trabajadores sociales, profesores y a la generosidad del personal y de los miembros de la comunidad, se crearon listas confidenciales de deseos que se completaron con regalos, ropa, alimentos y artículos de primera necesidad. Este año, más de 60 estudiantes y familias sentirán el calor de esta amabilidad durante las vacaciones de Acción de Gracias.

La iniciativa "Adopta una familia" representa lo mejor del trabajo conjunto de la comunidad de Winslow.

Para terminar, espero que la información anterior les haga sonreír, como a mí, y les llene de orgullo y satisfacción. Si usted es padre, tutor o cuidador de uno de nuestros alumnos, gracias por su continuo apoyo y por el honor de permitirnos trabajar con sus hijos.

Si es usted un miembro de la comunidad o forma parte de una organización que ha contribuido a nuestro programa Adopta una familia, tiene motivos para sentirse orgulloso, ya que ha marcado una diferencia significativa en la vida de muchas de nuestras familias. Si es usted miembro de nuestro personal o profesorado, le felicito por sus incansables esfuerzos. Sepan que son verdaderamente excepcionales.

A todos, les deseo unas maravillosas y descansadas vacaciones de Acción de Gracias. Gracias por su continuo apoyo a las Escuelas Públicas de Winslow y por el honor de servir a sus estudiantes y sus familias.

Con agradecimiento,

Peter Thiboutot

Superintendente de las Escuelas Públicas de Winslow

10 de noviembre de 2025

Estimados padres, tutores, personal y miembros de la comunidad,

Me gustaría tomar un momento para reconocer y agradecer a los miembros de la PTO de la Escuela Primaria Winslow, junto con el personal y los voluntarios de la comunidad que dedicaron su tiempo y energía para hacer de la Feria de Artesanía de noviembre un éxito. Sus esfuerzos no sólo apoyaron a nuestras escuelas, sino que también fortalecieron el maravilloso sentido de comunidad que hace de Winslow un lugar tan especial. Por favor, sepan que su compromiso y entusiasmo son apreciados.

Además de nuestro PTO, también me gustaría reconocer a los muchos padres y cuidadores que han participado en una de nuestras organizaciones de refuerzo durante el primer trimestre del año. Al igual que la PTO, su continuo apoyo y contribuciones son esenciales para nuestros programas y para el éxito de nuestros estudiantes. Gracias por las incontables horas que dedican a enriquecer nuestra comunidad escolar.

El comienzo de noviembre nos recuerda que ya estamos instalados en un nuevo año. El éxito de la transición de la apertura de las escuelas al pleno funcionamiento es el resultado del duro trabajo y la dedicación de muchas personas y departamentos. Por ejemplo, el departamento de transporte ha tenido dos conductores menos desde principios de año. Con una escasez de conductores en todo el estado, nuestro departamento de transporte ha trabajado muy duro para asegurar que continuemos transportando con seguridad a nuestros estudiantes tanto a la escuela como a sus eventos extracurriculares. Dicho esto, me complace anunciar que hemos contratado a dos conductores para cubrir nuestras vacantes a largo plazo. El primer conductor empezará esta semana y el segundo estará a nuestra disposición en diciembre. Esto nos permitirá volver a nuestros recorridos regulares y eliminar algunos de los recorridos dobles que hemos tenido que poner en marcha.

A pesar de lo emocionada que estoy por llenar nuestras vacantes de chofer de autobús, todavía podríamos usar un grupo más grande de maestros sustitutos y técnicos educativos. Si usted o alguien que usted conoce está interesado en ser un sustituto en nuestro distrito y le gustaría aprender más acerca de esta oportunidad, por favor póngase en contacto conmigo en la oficina central para que pueda responder a cualquier pregunta que pueda tener. Por favor sepa que ser un maestro sustituto o un técnico educativo sustituto no requiere que usted se comprometa a una asignación diaria.

Nuestra facultad y personal continúan creciendo como profesionales a través de oportunidades de aprendizaje continuo proporcionadas durante nuestros días de inicio retrasado y desarrollo profesional. Estos tiempos designados permiten a nuestros educadores, desde PreK hasta Grado 12, colaborar, perfeccionar sus habilidades, y participar en discusiones significativas que benefician directamente a nuestros estudiantes. Si desea obtener más información sobre las iniciativas educativas en las que nos estamos centrando este año, le invito a visitar nuestro sitio web del plan de estudios del distrito.

También les animo a que dediquen un momento a explorar la sección "Momentos de orgullo" del sitio web de nuestro distrito. Esta página se actualiza regularmente con celebraciones de los logros de los estudiantes, los aspectos más destacados del personal, y las muchas cosas maravillosas que suceden a través de nuestras escuelas. Espero que la visiten a menudo y compartan el orgullo que sentimos por nuestros alumnos y nuestra comunidad.

A medida que nos adentramos en noviembre, sabemos que el frío y la posibilidad de retrasos o cancelaciones están a la vuelta de la esquina. Como en años anteriores, seguiremos utilizando nuestro sistema de información llamado ReachMyTeach para las actualizaciones importantes y urgentes, incluidos los días de nieve y otras notificaciones urgentes.

Como siempre, si tiene alguna pregunta sobre la escuela de su hijo o sobre los próximos eventos, no dude en ponerse en contacto con el profesor de su hijo, con el administrador del edificio o conmigo directamente. Nuestros sitios web de la escuela son también un gran recurso para obtener información actualizada sobre lo que está sucediendo en todo el distrito.

Para terminar, quiero expresar mi sincera gratitud por el privilegio de trabajar con sus hijos y por la sólida colaboración que compartimos para apoyar su crecimiento y su éxito. También me gustaría ofrecer un agradecimiento especial y sincero a todos nuestros veteranos. En este Día de los Veteranos, honramos su valor, sus sacrificios y su inquebrantable dedicación a la protección de nuestras libertades. Nuestra comunidad escolar está profundamente agradecida por su servicio y por el ejemplo de compromiso e integridad que han dado a nuestros alumnos.

Winslow es realmente una comunidad notable, llena de familias solidarias, personal dedicado y vecinos dedicados que se unen para hacer que nuestras escuelas prosperen. Espero con interés continuar nuestro trabajo juntos en los próximos meses.

Gracias, señor.

Peter Thiboutot

Superintendente

31 de octubre de 2025 

Estimados padres, cuidadores, personal y miembros de la comunidad, 

En los últimos días, he recibido varias preguntas acerca de cómo el actual cierre del gobierno puede afectar la capacidad de la escuela para proporcionar comidas para nuestros estudiantes. En respuesta a esas preguntas, me gustaría compartir la siguiente información de un aviso de prioridad del Departamento de Educación de Maine que recibí recientemente. 

Aviso de prioridad del Departamento de Educación de Maine 

Los programas de nutrición infantil seguirán funcionando como de costumbre. Mientras que el Departamento de Agricultura de EE.UU. ha notificado a los estados que los beneficios del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) no se emitirá para noviembre, esto no afecta a los programas de comidas escolares. Los Programas de Nutrición Infantil y SNAP se administran por separado, y las operaciones de comidas escolares no se verán afectadas por los cambios en los beneficios federales de SNAP.

Dicho esto, este es un buen momento para recordar a todos que cada escuela ofrece un Raider Closet que se puede acceder discretamente, con artículos tales como alimentos y ropa que se puede llevar a casa. Si usted está interesado en contribuir a un Raider Closet de la Escuela Pública de Winslow, por favor póngase en contacto con la oficina de la escuela directamente. 

Además, las familias de Winslow que necesiten ayuda alimentaria pueden encontrar apoyo adicional en los siguientes lugares. 

Armario comunitario de Winslow 

12 Lithgow St 

207-872-2544 

Horario: 2º y 4º jueves. 

8.00-12.00 h. 

14.00-15.00 h. 

16.00-18.00 h. 

Despensa de alimentos de St. 

Calle Monument, 26 

207-680-6422 

Horario: 3er miércoles, de 10.00 a 12.30 h. 

Gracias, señor. 

Peter Thiboutot- Superintendente de las Escuelas de Winslow 

17 de octubre de 2025

Estimados padres, tutores, personal y miembros de la comunidad,

Espero que este mensaje os encuentre bien. Es difícil creer que ya nos estamos acercando al final del primer trimestre del año escolar 2025-2026. El año está teniendo un comienzo fuerte y positivo, y me gustaría tomarme un momento para compartir algunos de los aspectos más destacados de algunas de las iniciativas y logros que están sucediendo en todo nuestro distrito.

Estoy orgulloso de compartir que a principios de este año, la Comisión de Escuelas Públicas, en su reunión de junio 2025, revisó el Informe de Tres Años de Progreso y Planificación para Winslow High School y votó a favor de la concesión de la escuela de acreditación continua a través de la Asociación de Nueva Inglaterra de Escuelas y Colegios (NEASC). Esta acreditación es un logro significativo que refleja el trabajo duro y la dedicación de nuestro personal y la administración. Sus esfuerzos garantizan que nuestros estudiantes sigan beneficiándose de una experiencia educativa de alta calidad, y la acreditación se ha prorrogado por otros tres años.

Además, Winslow High School ha sido aprobado una vez más para el reconocimiento a través de las Olimpiadas Especiales Campeón de Escuelas del Programa Nacional de Reconocimiento por las Olimpiadas Especiales de América del Norte. Esta es la segunda vez que nuestra escuela secundaria ha recibido este honor nacional que es un testimonio de la cultura inclusiva y de apoyo fomentado por nuestros estudiantes y el personal.

A principios de este otoño, diez de nuestras estudiantes de secundaria asistieron a la Conferencia de Liderazgo Atlético Femenino, donde representaron a nuestra escuela con orgullo y liderazgo. Este evento inspirador les proporcionó nuevas ideas y estrategias para llevar a sus equipos, ayudando a fortalecer las relaciones, desarrollar habilidades y empoderar a los futuros líderes.

En el instituto, el programa Jobs for Maine Graduates (JMG) organiza su recaudación de fondos anual "Socktober" para ayudar a los refugios locales de personas sin hogar. Mientras tanto, nuestro Comité de Liderazgo Estudiantil organiza actividades a lo largo del año para promover la amabilidad y concienciar sobre la lucha contra el acoso escolar.

El personal de nuestra escuela primaria sigue impartiendo una enseñanza excepcional en todas las áreas de contenido, garantizando que los alumnos construyan una sólida base de conocimientos y habilidades. Además del crecimiento y los logros académicos, siguen haciendo hincapié en la importancia de ser respetuosos, responsables y seguros, fomentando un entorno de aprendizaje positivo y enriquecedor.

Nuestros programas de música, banda y coro siguen brillando, con muchos estudiantes audicionando para el Festival de Música de Honores del Valle de Kennebec (KV). Los estudiantes seleccionados representarán a Winslow en el festival KV que tendrá lugar en el invierno.

Los deportes de otoño están prosperando también, con más del 40% de nuestros estudiantes participando en deportes de otoño. ¡Ha sido una temporada emocionante, y estamos deseando ver a varios de nuestros equipos avanzar a los playoffs!

Por último, el desarrollo profesional de nuestro personal sigue siendo una prioridad. Este verano, aproximadamente 45 profesores, jefes de equipo y administradores participaron en un taller del Equipo de Liderazgo de Éxito para revisar el progreso de nuestros objetivos escolares relacionados con el rendimiento académico y el fomento de una cultura escolar respetuosa y responsable. Los datos recogidos durante este taller ayudarán a orientar nuestro aprendizaje profesional y a establecer objetivos para el resto del año.

Los aspectos más destacados de arriba son sólo una instantánea de la excelente labor que ocurre en las Escuelas Públicas de Winslow. Les animo a visitar nuestro sitio web de la escuela y explorar la pestaña "Momentos de orgullo" de forma continua donde vamos a seguir para publicar los logros futuros .

A medida que nos acercamos al final del trimestre, quiero expresar mi sincera gratitud a nuestro personal por su compromiso inquebrantable con nuestros estudiantes. También quiero dar las gracias a nuestros padres, tutores y miembros de la comunidad por su continuo apoyo.

Unas escuelas fuertes hacen una comunidad fuerte. Gracias por todo lo que hacéis.

Peter